reference work перевод

• Справочник

• reference:    1) (to) ссылка (на кого-л., что-л.); упоминание (о чем-л., ком-л.) Ex: to make reference to smb., smth. ссылаться на кого-л., что-л.; упоминать о ком-л., чем-л. Ex: (a) reference to previous convers
• work:    1) работа, труд; дело; деятельность Ex: difficult work трудная работа Ex: work horse рабочая лошадь Ex: work clothes рабочая одежда; спецодежда Ex: right to work право на труд Ex: to do no work ниче
• work of reference:    цитируемая работа
• in reference to:    относительно чего-либо
• of reference:    мат. исходный; сравнительный исходный
• reference in:    указывать в
• with reference to:    что касается
• at work:    "работает" (запись в анкете)
• be in work:    иметь работу
• by-work:    1) побочная работа2) работа, выполняемая в свободное время
• to work:    на работе работать
• work as:    работать в качестве (кого-л.), работать (кем-л.) to work as a teacher ≈работать учителем
• work for:    1) работать на кого-л., работать для кого-л., чего-л. They work for afarmer. ≈ Они работают у фермера. 2) стремиться к чему-л. to work forpeace ≈ бороться за мир
• work in:    1) вставлять; втискивать2) втирать Ex: spread on the ointment and work it in намажь мазью и разотри3) проникать, пролезать; втискиваться Ex: the dust works in everywhere пыль проникает всюду4) сочет
• work it:    expr infml I'll work it if I can — Я попробую все устроить, если смогу How did you work it? — Как это тебе удалось? We'll work it so that we can all go together — Мы сделаем так, что сможе

• It was the first reference work that contained gender-sensitive statistical data.
  Это первый справочный документ, содержащий статистические данные с разбивкой по признаку пола.
• However, this distinction is really only important in dictionaries and other reference works.
  Такое различие встречается только в словарях и справочной литературе.
• Several reference works, on the Internet and in print, were cited.
  Приводятся ссылки на некоторые справочные материалы, распространяемые через Интернет и в печатном виде.
• Parker is also involved—as entrepreneur publisher and editor—in new media reference work projects.
  Паркер также принимает участие как издатель и редактор в некоторых справочных проектах.
• It is supplemented by a bibliography including further important reference works.
  Книга дополнена библиографическим справочником, в котором более подробно даются важные ссылки на использованные труды.
• Artistic and reference works are being published, and books are being provided for school libraries.
  Издание художественной и справочной литературы, комплектование школьных библиотек.
• Taro Tsujimoto is a fictional character often included in Buffalo Sabres reference works.
  Таро Цудзимото — вымышленный хоккеист, часто включаемый в справочно-статистические материалы о клубе Баффало Сэйбрз.
• In 1846 Congress commissioned him to develop a comprehensive reference work on American Indian tribes.
  В 1846 году Конгресс поручил ему разработать комплексный справочник об американских индейских племенах.
• A lack of details and proper explanations diminishes the quality of reference works on institutional chronology.
  Недостаток деталей и обоснованных объяснений снижает качество справочных работ в области хронологии органов власти.
• Atheistic Dictionary (Russian: Атеисти́ческий слова́рь) is a one-volume reference work devoted to various aspects of religion and atheism.
  Атеисти́ческий слова́рь — однотомное справочное издание, посвящённое различным вопросам религии и атеизма.